On a sport climbing crag like Chateauvert, all bolts are glued or cemented to the rock, so you only have to bring your carabiners and runners and clip your climbing rope into the carabiners. In this way you won't fall longer than the double distance to your highest runner, so the main risk is climbing too high above the last runner.